OEM/ODM設備

\r\n

","pureSummary":" OEM/ODM設備 ","description":"

\r\n

3D描画設計

\r\n

CADを運用し、Solidworksのアシストで3D描画設計を行い、お客様と協議を重ねて、精密さが求められる細部を加工、修正するなど、すべての面に配慮します。

\r\n

$\"設備代工_客_3D繪圖設計.jpg\"$

\r\n

CNC加工

\r\n

米／独メーカー製の板材、またはお客様指定メーカーの板材を用いて、供給の安定と品質の高さを確保します。板材には、PP（一般型と不燃型）、PVC（一般型と不燃型）、PVDF、FRPPなどがあり、加工機と機具（ドリル、熱板溶接機）を用いて、お客様の求める性能とカスタマイズされたニーズを満たします。

\r\n

$\"設備代工_客_CNC雕刻.jpg\"$

\r\n

配電盤取付

\r\n

配電制御盤の取付では、パネル取付、試験、校正とメンテナンスで徹底したプロの業務を提供し、品質を最重視する厳しい管理を経て、回路のスムーズさ、安全を確保します。

\r\n

$\"設備代工_客_電盤裝配.jpg\"$

\r\n

パイプカット溶接

\r\n

技師は専門の技術移転と教育訓練を受けて経験豊富であり、自動または手動のパイプカット用に、突き合わせ溶接、差し込み溶接の設備を備えており、PP、PVD、PVDF、PFAといった材質に対し、プロのパイプカット溶接業務を提供します。

\r\n

$\"設備代工_客_切管熔接.jpg\"$

\r\n

クラッディング

\r\n

高レベルなプロのクラッディング能力を提供できます。材質がFM4910の法規に適合するのに加えて、PP、PVC、CPVC、PVDF、PCVF-PVCといった材質により治具、工具を選び、ＳＵＳフレームを被覆し、またはフレームレスの被覆加工を行います。いずれも半導体Tier 1工場の認証と評価を受けており、カスタマイズ生産ニーズを満たします。

\r\n

$\"設備代工_客_焊接包覆.jpg\"$

\r\n

配管工事

\r\n

半導体設備の管路構築の材料（チューブPFAとパイプPP／PVDF、ステンレス-304/316）を用いて、加工、製作、取付、試験、漏れ防止、保圧といった工事を行い、お客様の品質、安全、リードタイムといった要望にお応えします。

\r\n

$\"設備代工_客_配管工程.jpg\"$

\r\n

組立試験

\r\n

本工場には純水、CDA、N2の供給システムを配置し、機器の運転試験と要求については、水と電気の操作試験を行って運転の機能を確保し、お客様のニーズを満たしてから、Dry-Down作業に入り、管路の乾燥を維持します。

\r\n

$\"設備代工_客_組裝測試.jpg\"$

\r\n

品質検査

\r\n

IQC／IPQC／FQC／OQC といった専門のチェック体制を用意して内外のお客様のニーズを満たし、出荷時の品質を確保します。

\r\n

tpc品質政策：

\r\n

全員参加、品質向上

\r\n

顧客満足、持続改善

\r\n

$\"設備代工_客_品質檢驗.jpg\"$

\r\n

","pureDescription":" 3D描画設計 CADを運用し、Solidworksのアシストで3D描画設計を行い、お客様と協議を重ねて、精密さが求められる細部を加工、修正するなど、すべての面に配慮します。 CNC加工米／独メーカー製の板材、またはお客様指定メーカーの板材を用いて、供給の安定と品質の高さを確保します。板材には、PP（一般型と不燃型）、PVC（一般型と不燃型）、PVDF、FRPPなどがあり、加工機と機具（ドリル、熱板溶接機）を用いて、お客様の求める性能とカスタマイズされたニーズを満たします。配電盤取付配電制御盤の取付では、パネル取付、試験、校正とメンテナンスで徹底したプロの業務を提供し、品質を最重視する厳しい管理を経て、回路のスムーズさ、安全を確保します。パイプカット溶接技師は専門の技術移転と教育訓練を受けて経験豊富であり、自動または手動のパイプカット用に、突き合わせ溶接、差し込み溶接の設備を備えており、PP、PVD、PVDF、PFAといった材質に対し、プロのパイプカット溶接業務を提供します。クラッディング高レベルなプロのクラッディング能力を提供できます。材質がFM4910の法規に適合するのに加えて、PP、PVC、CPVC、PVDF、PCVF-PVCといった材質により治具、工具を選び、ＳＵＳフレームを被覆し、またはフレームレスの被覆加工を行います。いずれも半導体Tier 1工場の認証と評価を受けており、カスタマイズ生産ニーズを満たします。配管工事半導体設備の管路構築の材料（チューブPFAとパイプPP／PVDF、ステンレス-304/316）を用いて、加工、製作、取付、試験、漏れ防止、保圧といった工事を行い、お客様の品質、安全、リードタイムといった要望にお応えします。組立試験本工場には純水、CDA、N2の供給システムを配置し、機器の運転試験と要求については、水と電気の操作試験を行って運転の機能を確保し、お客様のニーズを満たしてから、Dry-Down作業に入り、管路の乾燥を維持します。品質検査 IQC／IPQC／FQC／OQC といった専門のチェック体制を用意して内外のお客様のニーズを満たし、出荷時の品質を確保します。tpc品質政策：全員参加、品質向上顧客満足、持続改善 ","thumb":{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6690e031eab35/d","width":1200,"height":1364},"images":[{"url":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/6690e031eab35/","main":false,"width":1200,"height":1364}],"specify":false,"variants":[{"variantId":"66948f05217ef","originalPrice":0,"price":0,"label":"－","quantity":0,"images":{"url":"","width":0,"height":0}}],"category":[{"root":0,"self":0}],"keywords":[],"seo":{"title":"設備代工","description":" 3D描画設計 CADを運用し、Solidworksのアシストで3D描画設計を行い、お客様と協議を重ねて、精密さが求められる細部を加工、修正するなど、すべての面に配慮します。 CNC加工米／独メーカー製の板材、またはお客様指定メーカーの板材を用いて、供給の安定と品質の高さを確保します。板材には、PP（一般型と不燃型）、PVC（一般型と不燃型）、PVDF、FRPPなどがあり、加工機と機具（ドリル、熱板溶接機）を用いて、お客様の求める性能とカスタマイズされたニーズを満たします。配電盤取付配電制御盤の取付では、パネル取付、試験、校正とメンテナンスで徹底したプロの業務を提供し、品質を最重視する厳しい管理を経て、回路のスムーズさ、安全を確保します。パイプカット溶接技師は専門の技術移転と教育訓練を受けて経験豊富であり、自動または手動のパイプカット用に、突き合わせ溶接、差し込み溶接の設備を備えており、PP、PVD、PVDF、PFAといった材質に対し、プロのパイプカット溶接業務を提供します。クラッディング高レベルなプロのクラッディング能力を提供できます。材質がFM4910の法規に適合するのに加えて、PP、PVC、CPVC、PVDF、PCVF-PVCといった材質により治具、工具を選び、ＳＵＳフレームを被覆し、またはフレームレスの被覆加工を行います。いずれも半導体Tier 1工場の認証と評価を受けており、カスタマイズ生産ニーズを満たします。配管工事半導体設備の管路構築の材料（チューブPFAとパイプPP／PVDF、ステンレス-304/316）を用いて、加工、製作、取付、試験、漏れ防止、保圧といった工事を行い、お客様の品質、安全、リードタイムといった要望にお応えします。組立試験本工場には純水、CDA、N2の供給システムを配置し、機器の運転試験と要求については、水と電気の操作試験を行って運転の機能を確保し、お客様のニーズを満たしてから、Dry-Down作業に入り、管路の乾燥を維持します。品質検査 IQC／IPQC／FQC／OQC といった専門のチェック体制を用意して内外のお客様のニーズを満たし、出荷時の品質を確保します。tpc品質政策：全員参加、品質向上顧客満足、持続改善 "}}],"total":1}],"productEvents":[],"cartProducts":[],"categories":[{"id":17605,"name":"ファシリティサプライシステム","title":"ファシリティサプライシステム","keywords":[],"desc":"","child":[{"id":17608,"name":"ガスサプライシステム","title":"ガスサプライシステム","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":17609,"name":"ガスモニタシステム","title":"ガスモニタシステム","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":17610,"name":"化学供給システム","title":"化学供給システム","keywords":[],"desc":"","child":[]}]},{"id":17606,"name":"OEM/ODM設備","title":"OEM/ODM設備","keywords":[],"desc":"","child":[{"id":17611,"name":"OEM/ODM設備","title":"OEM/ODM設備","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":17612,"name":"設備アップグレード","title":"設備アップグレード","keywords":[],"desc":"","child":[]}]},{"id":17607,"name":"医材開発製造","title":"医材開発製造","keywords":[],"desc":"","child":[{"id":17614,"name":"ミストプレート","title":"ミストプレート","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":17613,"name":"OEM / ODM製品受注製造および設計開発","title":"OEM / ODM製品受注製造および設計開発","keywords":[],"desc":"","child":[]},{"id":17615,"name":"材料分析機能","title":"材料分析機能","keywords":[],"desc":"","child":[]}]}],"news":{},"filterTags":[],"newsDetail":{},"promoList":[],"promoDetail":{}}},"shopping":{"cart":{"list":[],"freight":0,"subtotal":0,"discount":0,"totalAmount":0,"promotions":[]},"couponId":0,"shippingTypes":[],"selectShippingType":"","paymentTypes":[],"selectPaymentType":"","paymentFormMethod":"","paymentUrl":"","paymentParams":[],"order":{"number":"","totalAmount":0},"wrongMessage":"","merchantId":"","storeInfo":{},"shippingPoint":"","terms":{"title":"","link":""}},"member":{"user":{},"orders":{},"wishList":[],"addresses":[],"orderDetail":{},"contacts":[],"authMessage":""},"header":{"htmlAttributes":{"lang":"ja-JP"},"meta":[{"charset":"utf-8"},{"http-equiv":"x-ua-compatible","content":"IE=edge,chrome=1"},{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"},{"name":"keywords","content":["OEM/ODM設備","設備代工","設備アップグレード"]},{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"},{"name":"twitter:title","content":"OEM/ODM設備"},{"property":"og:title","content":"OEM/ODM設備"},{"property":"og:type","content":"website"},{"property":"og:url","content":"https://jn.jtpc.com.tw/products-2/17611"},{"property":"og:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/668f8aee6b4de/"},{"property":"og:image:width","content":"1200"},{"property":"og:image:height","content":"630"},{"name":"twitter:image","content":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/668f8aee6b4de/"},{"name":"google-site-verification","content":"dKxEtt6Xvt8IOFl48aiTX6R8pqjmWSohGFpXdQDue34"}],"link":[{"href":"https://resource.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//images.yep.com.tw","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//apis.google.com\"","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//fonts.googleapis.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//fonts.gstatic.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.google-analytics.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//www.googletagmanager.com","rel":"preconnect dns-prefetch"},{"href":"//use.fontawesome.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//connect.facebook.net","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.gstatic.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//maps.googleapis.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"//www.google.com","rel":"dns-prefetch"},{"href":"https://images.yep.com.tw/thumbnai/668f8a3f6e1e1/","rel":"apple-touch-icon"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,500,700|Noto+Sans+TC:300,700&display=swap","rel":"preload","as":"style","nonce":"998b96a15b687b66"},{"href":"https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,500,700|Noto+Sans+TC:300,700&display=swap","rel":"stylesheet","nonce":"998b96a15b687b66"},{"href":"https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css","rel":"preload","as":"style","nonce":"998b96a15b687b66"},{"href":"https://use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css","rel":"stylesheet","nonce":"998b96a15b687b66"},{"rel":"canonical","href":"https://jn.jtpc.com.tw/products-2/17611"}],"script":[{"src":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-R4MY70FXTL","async":true,"nonce":"998b96a15b687b66"},{"innerHTML":"\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n gtag('config', 'G-R4MY70FXTL');gtag('config', 'G-LMRRGM2SLZ');","nonce":"998b96a15b687b66"},{"src":"/static/js/vendors.js","nonce":"998b96a15b687b66"},{"innerHTML":"{\"@context\":\"https://schema.org/\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"和淞科技股份有限公司\",\"url\":\"https://jn.jtpc.com.tw\",\"sameAs\":[]},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"和淞科技股份有限公司\",\"description\":\"1996年創立以来、和淞は半導体や光電産業工場用関連設備の製造・サービス業として位置づけをし、十数年もこの分野で力を注ぎ続けて参りました。また、半導体・光電産業工場用ガス関連設備の受託生産だけでなく、VMB/P・GC・GR・Purifier Box・Scrubberなど、自社ブランドとしての設備の製造・販売も行っております。私たちは一貫とした専門性ともてなしの心を用いて、更に高質なサービスをご提供致します。\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"中華黃頁\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"url\":\"https://jn.jtpc.com.tw\",\"logo\":\"https://images.yep.com.tw/thumbnai/668f8a3fcc159/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://jn.jtpc.com.tw/products-2/17606\",\"name\":\"OEM/ODM設備\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://jn.jtpc.com.tw/products-2/17611\",\"name\":\"OEM/ODM設備\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"Thing\",\"@id\":\"https://jn.jtpc.com.tw/products-2/17612\",\"name\":\"設備アップグレード\"}}]}]}","type":"application/ld+json","nonce":"998b96a15b687b66"}],"noscript":[],"title":"OEM/ODM設備","titleTemplate":"%s - 中華黃頁"},"i18n":{"locale":"ja-JP","translation":{"ja-JP":{"publisher":{"login":{"loginFailed":"ログインに失敗しました！","makeSureAccountPWD":"必ず正しいアカウントのパスワードを作成します","longTimeIdleNotice":"親愛なるユーザーこんにちは：あなたはあまりにも長い間アイドルので、あなたは自動的にログアウトされました！再度ログインしてください、ありがとうございました！","memberLogin":"サインイン","notMemberYet":"まだメンバーではありませんか？今すぐ登録","emailAccount":"メールアカウント","forgetPWD":"パスワードを忘れましたか？","password":"パスワード","policytext":"ロギングまたはサインアップすることにより、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります","inappViewWarning":"会員ログインとカートでの決済が必要な場合は、デフォルトのブラウザを開いて、より良いショッピング体験をお楽しみください！","inappViewAdvice":"これを解決するには、デバイスの組み込みWebブラウザを使用します。","memberSystem":"メンバーシステム","or":"若しくは"},"member":{"saveSuccess":"正常に保存！","changeFailed":"変更に失敗しました！","sendFail":"送信に失敗しました！","sentSuccess":"正常に送信！","resetFail":"リセットに失敗しました！","changeSuccess":"正常に変更","resetPWDDoneNotice":"あなたは、パスワードをリセットする必要があります！","resetCodeNotice":"コードが正しいか必ずリセットしてください","sentCertMail":"メンバーは、認定手紙を送ってきました！","occurError":"エラーが発生し、後でもう一度試してみてください","changeMemberInfo":"あなたは、会員情報を変更する必要があります！","updateFailed":"アップデートに失敗しました！","changePWDLoginAgain":"あなたのパスワードを変更しました！もう一度ログインしてください、ありがとうございました！","failure":"失敗！","makeSureNewPWDSame":"新しいパスワードが同じであることを確認してください","profileCannotFound":"このメンバーのプロフィールが見つかりません","plzMakeSureOriginPWDCorrect":"あなたの元のパスワードが正しいことを確認してください","resetCodeFailedOrNotFoundInfo":"コードをリセットするか、このメンバーのプロフィールを見つけることができない失敗","expiryDate":"使用期間","credit":"クレジット","discount":"折ります","type":"の種類","lowConsumer":"低消費","basicInfo":"基本情報","reSendLetter":"手紙を再送します","email":"ポスト","gender":"性別","Mr":"氏","Mrs":"若い女性","birthday":"お誕生日","phone":"電話","plzEnterAddr":"アドレスを入力してください。","changePWD":"パスワードを変更してください","update":"更新","orderDate":"注文日","status":"状態","view":"見る","uDonotHaveRecode":"あなたは、任意のレコードの注文を持っていません","penOrders":"%{length}の注文があります","addLogisicsAddr":"新総合物流住所","plzEnterPhone":"携帯電話を入力してください。","makeSurePWDSame":"パスワードが同じであることを確認してください","save":"お店","originalPWD":"元のパスワード","newPWD":"新しいパスワード","confirmPWD":"新しいパスワードの確認","change":"変化する","send":"でる","operate":"オペレーティング","resetPWD":"パスワードを再設定する","newPWDConfirmation":"新しいキーの確認","noStandard":"指定なし","remove":"削除する","addWatchList":"ウォッチリストに参加","memberProfile":"メンバープロフィール","memberCertificate":"会員認証","launchAccount":"スタートアカウント","enabledAccount":"首尾よくあなたのアカウントを有効にしています。","clickReturn":"戻るにはこちらをクリック","memberHomePage":"メンバーホーム","currentPoints":"現在のポイント","cumulativeAmount":"累計金額","bindNow":"今すぐバインド","memberLevelDescription":"メンバーレベルの説明","memberBenefits":"会員特典"},"signup":{"registerFail":"登録に失敗しました！","makeSureFieldsComplete":"フィールドが完了していることを確認します","makeSureEmailFormat":"必ずあなたのレターボックス形式が正しい確認します","makeSureSetPWDSame":"パスワードを設定していることを確認しても同じです","memberAccountExist":"この会員のアカウントがすでに存在しています","reigster":"登録","alreadyMember":"既にメンバー？サインイン"},"forgetpwd":{"forgetPWD":"パスワードを忘れてしまいました","resetMailNotice":"これは確かにあなたがアカウントを登録したメールアドレスである場合は、パスワードをリセットすることはあなたに手紙を送られます。","sendPWDResetLetter":"パスワードリセットの手紙を送ります","backLogin":"リターンログイン"},"common":{"networkFail":"ネットワークエラー、もう一度試してください。","counterNotice":"%{counter}秒で到着します","backHome":"戻る","goBack":"戻る","name":"名前","abnorsystem":"異常なシステムは、後ほど再度お試しください。","noCoupons":"いいえクーポンありません","coupon":"クーポン","address":"住所","orderNumber":"注文番号","totalNumeber":"合計金額","image":"画像","spec":"仕様","price":"価格","orderEstablished":"ご注文は設立されました","productName":"商品名","quantity":"量","no":"番号","discount":"ディスカウント割引","cashDiscount":"現金割引","minPaid":"最小支出$%{最小}","validPeriod":"有効期間","addressee":"受取人","storeName":"店舗名","shopAddr":"ショップ住所","recipientAddr":"受信者のアドレス","unitPrice":"単価","subTotal":"小計","shippingFare":"貨物運送","paymentMethod":"支払方法","orderNotes":"オーダーノート","contactPerson":"連絡窓口","contactPhone":"連絡先電話番号","columnTitle":"列見出し","columnContent":"フィールドの内容","importantAnnounce":"重要なお知らせ","continue":"続く","orderManagement":"注文管理","watchList":"ウォッチリスト","memberCenter":"会員センター","all":"コンプリート","buildWebsiteYep":"うん上昇","sorryMadeMistake":"ごめんなさい！」ミスを犯しVeは","notFoundRemovePage":"本当に失礼な！このページは見つけたり削除することはできません。","notFoundProductPage":"申し訳ありませんが、この商品は見つからないか、削除されました。","updateMaintenance":"このサイトはメンテナンスの更新を停止して、後でもう一度ご覧ください。","closingWebsite":"このサイトは現在、後で戻って確認してください閉じられています。","cookiePolicy":"お客様のニーズに合ったより良いサービスを提供するために、当ウェブサイトではCookieを使用しています。収集された情報は、技術的、分析的およびマーケティング目的で使用されます。このサイトを閲覧し続ける、お客様は弊社がCookieを使用することに同意します。","filedInvalidNotice":"これは必須フィールドです","more":"もっと"},"wishList":{"removeFailed":"削除に失敗しました！","addSuccess":"成功しましょう！","addedList":"ウォッチリストに加わりました","addFailed":"失敗しましょう！","productsInWishList":"ウォッチリスト内の製品","addToCart":"カートに追加する","cancelTracking":"追跡をキャンセルする"},"shopping":{"checkoutErrorNotice":"チェックアウトエラーが発生したウェブマスター異常ください接触を維持した場合、後でもう一度試してみてください！","makeSureAllFieldsCorrectNotice":"他の質問は、接触ウェブマスターを喜ば場合は必ず選択されたストリームとすべてのフィールドが、正しく記入してください","haveNotShopProducts":"あなたはすべての製品を持っていません！","confirmItems":"確認グッズ","fillInfo":"情報を入力してください","total":"トータル","continueShopping":"ショッピングを続ける","immediatelyGoShopping":"すぐに買い物に行きます","next":"カートに入る","periodPaymentNotice":"以下は、ご注文の詳細は、ときああ以上のオーダーキャンセルされるのを避けるために、支払期間内にあなたに支払いを思い出させることを忘れないでくださいされて","quicklyPay":"すぐに賃金へ","orderCreated":"ご注文は、こんにちは設立されました！","congratulation":"祝い","number":"ナンバリング","info":"ニュース","select":"選択する","donotHaveUsedAddr":"あなたは一般的に使用されるアドレスを格納する必要はありません。","couponInfo":"クーポン情報","couponCode":"クーポンコード","type":"カテゴリー","minCost":"最小の支出","denomination":"宗派","includeCate":"カテゴリを含める\n","excludeCate":"分類を除外","actualDiscountLowPrice":"ディスカウント","useCoupons":"クーポンを使用します","useDiscountCode":"クーポンコード","cannotFindCoupons":"クーポンまたはクーポンは期限切れのクーポンは、あなたは正しいが入力されていることを確認しましたが見つかりません。","pickupPayment":"支払いをピックアップ","plzSelectStore":"ストアを選択してください","reSelectStore":"ストア再選","selectStore":"ストアを選択","requireFill":"必須の","phone":"携帯電話","phoneFormatError":"お使いの携帯電話が不正な形式で入力します。","phoneNumber":"携帯電話番号","phoneOrHomePhone":"電話や家電製品","tawianAddrUnit":"近所、ストリート、家屋番号、床には","usedStore":"一般的な店舗","usedAddr":"共通アドレス","addUsed":"一般的な参加","not":"ではありません","freeShippingOver":"%{threshold}を超える送料無料","previous":"前","submitOrder":"注文を送信","shoppingList":"買い物リスト","sendInfo":"送信情報","buy":"購入","checkout":"カートに入る","noteExample":"例：警備員が受け取り、できるだけ早く配達し、番号を統一します...など。","cartList":"ショッピングカートリスト","payment":"支払い","deliveryAddr":"配信アドレス","htmlNotAllowed":"HTMLタグを含めることはできません","couponName":"クーポン名","cart":"ショッピングカート","giftProduct":"譲る","addOnProduct":"購入に追加する","specifyArrivalTime":"到着時間を指定する","noTimeLimit":"時間制限なし","time":"%{time}","timeAgo":"%{time} 前","contactFormatError":"Lỗi định dạng số liên lạc","inputFormatError":"入力フォーマットエラー","ECPayRcpError":"中国語で 2 ～ 5 語、または英語で 4 ～ 10 語","serverError":"サーバーエラー。","memberNotExists":"メンバーが存在しません。","shoppingCartEmpty":"ショッピングカートは空です。","shippingMethodEmpty":"配送方法は空です。","shoppingCartItemsNotSold":"ショッピングカート内の商品は非売品です。","shoppingCartNotBelongStore":"ショッピングカート内の商品はこのストアのものではありません。","shoppingCartItemsNotStock":"ショッピングカート内の一部の商品の在庫が不足しています。","checkoutAmountIsZero":"アカウント残高がゼロのため、チェックアウトを続行できません。","abnormalRecipientNameLength":"受信者名の長さが異常です。","couponNotExist":"クーポンは存在しません。","couponExceededLimit":"クーポンが引き換え可能な上限を超えています。","couponNotMeetCheckoutConditions":"クーポンは現在のチェックアウト条件を満たしていません。","couponRedemptionAbnormal":"クーポン引き換えが異常です。","otherAbnormalities":"その他の異常。"},"auth":{"activationCodeNotExistNotice":"アクティベーションコードが存在しないか、または有効期限が切れた、認定手紙を再送信してください。"},"orders":{"orderInvalidNotice":"こんにちは、この順序は無効でしたが、あなたはまだあなたの注文の詳細を確認することができます","remittanceBackFilled":"送金情報は、チェックの支払いを待って、埋め戻されました","notYetPaidNotice":"ああ、あなたはまだ、この順序を支払っていません","remindPaymentPeriod":"支払期間内にあなたに支払いを思い出させるためには、ヨーヨーを行ってきました","goPay":"お支払いに行きます","orderNotExist":"あなたは存在しないため探しています","backOrderList":"注文リストに追加","remittanceInfo":"送金情報","paid":"既に支払いました","shipPreparation":"出荷の準備","shipped":"出荷されました","orderCompleted":"注文完了","cancelOrder":"注文を取り消す","orderInvalid":"受注オーバー","paymentConfirmation":"入金確認","dataIncorrect":"日付が間違っています","lastFiveDigitsLessFormatError":"長さの最後の5桁未満または不正な形式","amount":"注文金額","bankCode":"銀行番号","bankName":"銀行名","bankAccountName":"銀行口座","bankAccount":"銀行口座","paymentDate":"支払期日","lastFiveNumber":"後期送金アカウント5ヤード","submitInfo":"情報を送信","dateEstablishment":"設立","expirationPay":"賃金の有効期限","deliveryMethod":"配送方法","receivingInfo":"ニュースを書きます","orderContent":"ご注文内容","orderDetail":"注文詳細","orderTracking":"オーダートラッキング","LogisticsInformation":"物流情報","LogisticsCompany":"物流会社","shipmentNumber":"物流注文番号","threeMonthOrders":"3ヶ月以内にご注文ください","sixMonthOrders":"6か月以内に注文する","oneYearOrders":"1年以内の注文","allOrders":"すべての注文","search":"探す"},"coupon":{"discountWithCartPage":"実際の量償還カートチェックアウトページが優先されるように","useCouponsToCart":"あなたのカートにクーポンを使用するには"},"promotions":{"popoverLabel":"プロモーション","popoverHeading":"この製品のプロモーション","LabelMinItem":"アイテムプロモーション","LabelMinPrice":"プロモーションを利用する","LabelCoupon":"クーポン","appliedPromotions":"適用されたプロモーション"},"lookingFotContentEmpty":"あなたがコンテンツを探していることは空であります","error":{"siteNotFound":"サイトが見つかりません","pageNotFound":"ページが見つかりません","websiteMaintenance":"ウェブサイトのメンテナンス","siteClose":"サイトに閉鎖しました","siteNotConnect":"ウェブサイトのメンテナンス - 接続することはできません","productNotFound":"製品が見つかりません","soildoutInCart":"この商品は完売いたしました","totalQuantityExceed":"購入可能数量を超えています","totalQuantityExceededInCart":"%{quantity} 個の商品がカートに追加されたため、この商品の最大数量に達しました。カートのページに移動して表示してください。","itemInventoryChanged":"アイテムの在庫数が変更されました"},"promo":{"listTitle":"プロモーション","empty":"現在プロモーションはありません","ruleTitle":"ルール","discountTypeAmount":"割引をお楽しみください!","discountTypePercentage":"%{num} オフの割引をお楽しみください!","discountTypeGift":"景品をお楽しみください!","conditionMinItem":"さらに %{min} 個購入すると、 ","conditionMinPrice":"さらに %{min} を購入して、 ","cartEmpty":"まだ製品はありません","cartPicked":"%{num} 個のアイテムが選択されました。","finishGifts":"ギフトは贈呈されました。","finishGiftsNotes":"数量限定ですので、プレゼント終了とさせていただきます。"}},"version":"6d0afa9b","builder":{"ui":{"Footer":{"close":"閉じる"},"contactUsForm":{"name":"名前","email":"Eメール","question":"お問い合わせ内容","declare":"ウェブサイトに関する個人情報保護声明","submit":"同意して送信する","declareDefaultNotice":"1. 当社は、サービス連絡の目的でのみ、申込連絡担当者の上記情報を入力します。 \n2. 当社は、お客様の書面による同意がない限り、または法令の規定に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。","filedInvalidNotice":"このフィールドに記入してください。","filedInvalidSwalertNotice":"必須フィールドに入力してください。空にすることはできません","sendCompleted":"送信完了","sendFailed":"送信に失敗しました"},"product":{"backToList":"リストに戻る","listEmpty":"このカテゴリは空です，別のカテゴリを選択","spec":"仕様","amount":"量","coupon":"クーポン","relatedProducts":"関連製品","productRemainNumber":"残り%{maxQty}","directPurchase":"直接購入","soldOut":"完売","addShoppingCart":"ショッピングカートに追加","hasBeenAddToCart":"\n商品がショッピングカートに追加されました","notifyWhenInStock":"入荷時にお知らせ","plzSelectProductSpec":"製品仕様を選択してください","promotions":"プロモーション","giftProduct":"グッズをプレゼントする","addOnProduct":"購入に追加する","plzToCartSelectSpec":"ショッピングカートに進んで仕様を選択してください","track":"追跡","joinTracking":"結合追跡","cancelTracking":"追跡をキャンセルする","reachedBuyingLimit":"購入制限に達しました","reachedGiftLimit":"プレゼントの上限に達しました","selectiveFreebie":"プレゼント用に1つお選びください","pieces":"個","buyingLimit":"購入制限","GiftLimit":"限定プレゼント","reachLimit":"上限に達しました","giveOut":"すでに譲渡済み","filter":"フィルター","dateAsc":"発売日：新作から旧作まで","dateDesc":"発売日: 古いものから新しいものへ","priceAsc":"価格：安いものから高いものまで","priceDesc":"価格：高い順","default":"デフォルト"},"productHome":{"backToCategoryList":"分類リストに戻る","viewMore":"もっと見る","noSubCateDisplay":"サブカテゴリを表示しません","plzChangeCateNotice":"メインカテゴリを変更するか、バックグラウンドに移動して「%{name}」のサブカテゴリを追加してください。"},"news":{"readMore":"読み続けて","listEmpty":"新しいメッセージや掲示板がありません","tableOfContents":"目次","showMore":"もっと見せる"},"footer":{"privacy":"プライバシーポリシー","terms":"利用規約","copyrightAuthor":"Chunghwa Yellow Pages","businessName":"販売員:","guiNumber":"統一番号："},"config":{"orderManagement":"注文管理","watchList":"ウォッチリスト","memberCenter":"会員センター"},"blockNav":{"login":"サインイン","logout":"サインアウト","hcheckCart":"ショッピングカートを確認します","herryUpAddLoveProducts":"今好きな製品への参加を急いで！","editModeNotAvailable":"編集は、検索に使用することはできません","enterSearch":"製品名やキーワードを入力してください。","emptySearch":"えっ？何を探していますか？","noneMatch":"申し訳ありませんが、あなたは、製品を見つけることができません","failedTitle":"ええとああ！インターネットは問題を抱えているようです","failedContent":"後でもう一度試すか、ウェブマスターにお問い合わせください","default":"今のお気に入りの製品を探します！","modalHeader":"探す"},"newsHome":{"goBack":"前のページに戻る"},"popups":{"adsImage":"バウンス広告画像"},"callToAction":{"image":"召喚状の画像"},"messenger":{"contactWithMessenger":"メッセンジャーでメッセージを送ってください"}},"common":{"product":{"categoryAll":"全部"},"Alert":{"confirm":"確認","cancel":"キャンセル"},"Editor":{"open":"開ける"}}}}}}}